TODO TEXTO ES UN BORRADOR HASTA LA MUERTE DEL AUTOR (IN MEMORIAM JORGE LUIS BORGES)

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges

Carmelo Urso

El eximio escritor argentino Jorge Luis Borges descreía –entre otras cosas– de la fiabilidad de la lógica, de la inmutabilidad de los dioses creados a imagen y semejanza de los hombres, de la democracia (“un abuso de la estadística”), de la validez de la ciencia de la historia y de esas Utopías que reiteradamente devienen en el tan temido Inferno del Dante. Por supuesto, hasta dudaba de la vigencia de su propia ars poética. En tal sentido, llegó a decir: “Todo texto es un borrador hasta la muerte del autor”. Y también: “todo texto es un borrador de otro borrador”.

El Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) define borrador como un “Escrito provisional en que pueden hacerse modificaciones”. Así, Borges tenía razón en un doble sentido; el primero es, por supuesto, una perogrullada: evidentemente, mientras estemos vivos, siempre podremos modificar un texto que no nos satisfaga; el segundo sentido, a mi entender, es mucho más profundo, una cuestión espinosamente ontológica: todo texto es un borrador hasta la muerte del autor pues, mientras vivamos, ningún aspecto de nuestras existencias es definitivo… ¡todos son provisionales y susceptibles de ser modificados!

El veinteañero liberal, rebelde y contestatario puede, con el paso de los años, convertirse en el cuarentón casado, aburguesado e inconmoviblemente conservador; aquella chica flaquísima, a la que consideraban el “patito feo” de la clase de cuarto grado, puede muy bien ser el preludio de la agraciada modelo que a los 18 años ganará fama y fortuna; aquel muchacho irreverente que afirmaba en sus años universitarios que jamás se iba casar puede muy bien, al cabo de un par de lustros, convertirse en amantísimo esposo. “La vida te da sorpresas”, solía decir un famoso poeta salsero.

Picasso tuvo períodos figurativos y abstractos; Bioy Casares empezó cultivando una prosa culta y barroca que derivó en el sencillísimo estilo de sus últimos años. Muchos son los actores que empiezan haciendo papeles de galán y acaban sus carreras haciendo de villanos.

El paso de nuestras décadas está signado por el cambio permanente. ¡Cambios, cambios y más cambios! Por eso, nuestras vidas son borradores tan provisionales como los textos que escribimos. Textos cuyas hojas se suceden tan veloces como los años que nos va tocando vivir.

Adolfo Bioy Casares

Adolfo Bioy Casares

About these ads

3 respuestas a TODO TEXTO ES UN BORRADOR HASTA LA MUERTE DEL AUTOR (IN MEMORIAM JORGE LUIS BORGES)

  1. Gerardo Díaz Díaz Infante dice:

    ” La luz del corazón “.

    Llegué un día y el libro se abrió,
    de miradas, gestos y caricias inició,
    y así sucedió que fué creciendo como yo.
    Ahora te digo, que todas las páginas se
    engarzan con hilos de oro y plata,
    con una pasta blanca hecha de estrellas,
    que contiene el significado de mi vida,
    escrita sin palabras, sólo con siete letras
    de amor, eternas y sabias,
    que forman la luz del corazón.

    Con cariño y gratitud. Gerardo.

  2. Gerardo Díaz Díaz Infante dice:

    ” Busco “.

    Busco,
    siempre busco,
    encontrar y verme,
    en tus ojos,
    en tus manos,
    en tu alma.

    Con cariño y gratitud. Gerardo.

  3. Gerardo Díaz Díaz Infante dice:

    ” Transmutar “.

    De lo etéreo a la forma,
    del amor al fuego, y
    del alma al verso,
    tu corazón lo transmuta
    en poesía y besos,
    como el sol a la luna,
    como tus ojos al silencio.

    Con cariño y gratitud. Gerardo.

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 574 seguidores

%d personas les gusta esto: